Japanese youth coin “songiri” for cutting friends they can’t afford, borrowed from stock-trading “loss-cutting”

A new slang term, “songiri,” is spreading among Japanese youth for dropping friends they can’t afford to maintain. It draws on stock-trading “loss-cutting” as rising costs of going out and stagnant wages push people to reduce spending.