YOFUKA

Your late night window into anime, games, manga, and culture.

YOFUKA
YOFUKA

Your late night window into anime, games, manga, and culture.

Contact

contact@yofuka.com

© 2026 YOFUKA. All rights reserved.

As an Amazon Associate YOFUKA earns from qualifying purchases.

←Back to feed
CULTURE

The Japanese word for cutting class, saboru, traces back to the French term “sabotage”

Saboru (サボる), Japan’s slang for cutting class, is said to have come from the French word “sabotage.” The term entered Japanese during the labor strikes of the Taishō era.

First seen 5d ago·1 source covering

Sources (1)

Click any to read original

EN-ORIGINAL (1)

  • Japan's word for cutting class — saboru (サボる) — comes from an unlikely source: the French word "sabotage." It entered Japanese during the labor strikes of the Taishō era. buff.ly/93M3BIX

    Unseen Japan·5d
0 Replies

Comments

Sign in to comment.Sign in

No comments yet. Start the thread.