Aichi Prefecture “Chinchin” Slang Conflicts With Nationwide Meanings, Affecting Japanese Tintin Naming

The article explains that “chinchin” means “very hot” in Aichi Prefecture, but nationwide it is used as a cutesy slang term for the penis. It adds that due to this association, Tintin was renamed “Tantan” in Japanese.