‘Utility Pole Girls’ Slur Sparks Backlash After Marriage Consultant and TV Station Coin the Term

A marriage consultant and a TV station coined the term “utility pole girls” (電柱女子) to describe women said to wait passively for a partner. Online reactions—especially from men—were reported as even more harsh than the term itself.